وزارة الخارجية تصدر البيان الختامي لاجتماع شرم الشيخ الخمسي اليوم

نشر السفير أحمد أبو زيد المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية ترجمة غير رسمية للبيان الختامي لاجتماع شرم الشيخ الخمسي اليوم الأحد.

البيان الختامي لشرم الشيخ

تلبية لدعوة جمهورية مصر العربية ، اجتمع مسؤولون أمنيون وسياسيون مصريون وأردنيون وإسرائيليون وفلسطينيون وأمريكيون بارزون في مدينة شرم الشيخ المصرية اليوم ، الموافق 19 مارس 2023 ، وذلك استمرارًا لاتفاق السلام. تفاهم تم التوصل إليه في العقبة ، الأردن ، في 26 فبراير 2023.

عقدت الأطراف الخمسة مناقشات مكثفة حول سبل ووسائل تخفيف التوتر على الأرض بين الفلسطينيين والإسرائيليين ، بهدف تمهيد الطريق لتسوية سلمية بين الإسرائيليين والفلسطينيين.

وسعياً لتحقيق هذا الهدف وبدء التنفيذ ، اتفق الطرفان على ما يلي:

1 – أكد المشاركون من جديد التزامهم بتعزيز الأمن والاستقرار والسلام للإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء ، وأقروا بضرورة تحقيق الهدوء على الأرض ومنع المزيد من العنف ، وكذلك السعي إلى اتخاذ تدابير لبناء الثقة وتعزيز الثقة المتبادلة. فتح الآفاق السياسية والتعامل مع القضايا العالقة بالحوار المباشر.

2- جددت حكومة إسرائيل والسلطة الوطنية الفلسطينية استعدادهما والتزامهما المشترك بالتحرك الفوري لإنهاء الإجراءات الأحادية الجانب لمدة 3 إلى 6 أشهر. ويشمل ذلك التزامًا إسرائيليًا بوقف مناقشة أي وحدات استيطانية جديدة لمدة 4 أشهر ، والتوقف عن إصدار تراخيص لأي نقاط استيطانية لمدة 6 أشهر.

3 – في هذا الصدد ، أكد الجانبان التزامهما الراسخ بجميع الاتفاقيات السابقة بينهما ، وخاصة الحق القانوني للسلطة الوطنية الفلسطينية في تولي المسؤوليات الأمنية في المنطقة (أ) بالضفة الغربية ، بما يتماشى مع الاتفاقات القائمة ، وسيعملان على ذلك. نعمل معًا لتحقيق هذا الهدف.

4 – اتفق الجانبان على وضع آلية للحد من العنف والتحريض والتصريحات والتحركات التي قد تؤدي إلى تأجيج الموقف والتصدي لها. وسترفع هذه الآلية تقاريرها إلى قادة الدول الخمس في أبريل المقبل عند استئناف فعاليات جلسة اجتماع شرم الشيخ.

5 – أكد الجانبان التزامهما بكافة الاتفاقات السابقة بينهما ، وأكدا مجدداً موافقتهما على التعامل مع كافة القضايا العالقة من خلال الحوار المباشر.

6 – اتفق الطرفان على وضع آلية لاتخاذ الخطوات اللازمة لتحسين الأوضاع الاقتصادية للشعب الفلسطيني وفق الاتفاقات السابقة بما يسهم بشكل كبير في تعزيز المركز المالي للسلطة الوطنية الفلسطينية. وسترفع هذه الآلية تقاريرها إلى قادة الدول الخمس في أبريل المقبل عند استئناف فعاليات جلسة اجتماع شرم الشيخ.

7- أكد الطرفان مجدداً التزامهما بعدم المساس بالوضع التاريخي القائم للأماكن المقدسة في القدس – قولاً وفعلاً – وأعادا التأكيد في هذا الصدد على أهمية الوصاية الهاشمية / الدور الخاص للمملكة الأردنية الهاشمية. وشدد الطرفان على ضرورة تحرك الإسرائيليين والفلسطينيين بفاعلية من أجل منع أي تحركات قد تقوض قدسية تلك الأماكن ، بما في ذلك خلال شهر رمضان المبارك ، الذي يتزامن هذا العام مع عيد الفصح للمسيحيين واليهود.

8 – أكد الطرفان على أهمية الاستمرار في عقد اللقاءات في إطار هذه الصيغة ، وكذلك تطلعهما إلى التعاون بهدف إرساء أسس إجراء مفاوضات مباشرة بين الفلسطينيين والإسرائيليين للتوصل إلى حل شامل وعادل وصالح. سلام دائم ، مع تعزيز التعاون والتعايش بين جميع شعوب الشرق الأوسط. الأطراف سوف يجتمعون مرة أخرى في مصر.

9- أعرب الطرفان عن تقديرهما لجمهورية مصر العربية لتنظيمها واستضافتها لهذا الاجتماع ، وكذلك مساعيها لضمان تحقيق نتائج إيجابية ، وكذلك دوره الرئيسي في الوصول إلى تسوية سلمية للشعب الفلسطيني. القضية والحفاظ على الهدوء والاستقرار في المنطقة. كما شكر الطرفان المملكة الأردنية الهاشمية والولايات المتحدة الأمريكية. حول دورهم الحاسم والرئيسي في الوصول إلى تفاهمات تهدف إلى منع التصعيد وتعزيز آفاق السلام.